-
Letters
- Chance Meeting With A Guru August 12, 2013
- གོང་དཀར་བ་བློ་གསལ་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་བ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༣ དགེ་བའི་ཉིན་གུས་ཕྱག་བཅས་ཕུལ། January 3, 2012
- From Tashi Tsering May 6, 2011
- A Mountain among Hillsides, An Ocean among Streams… February 18, 2011
- From Karma Triyana Dharmachakra, seat of His Holiness Karmapa in North America February 18, 2011
- དྲན་གསོའི་མཆོད་སྡོང་། February 18, 2011
- To the Family of E. Gene Smith, to his colleagues and to our mutual friends, February 7, 2011
- From the Ven. Lama Chime Rinpoche, Kagyu Benchen Ling, Todtmoos-Au, Germany February 2, 2011
- ༈ རྗེས་དྲན་པད་དཀར་འདབ་བརྒྱད། February 1, 2011
Archived Letters
- August 2013 (1)
- January 2012 (1)
- May 2011 (1)
- February 2011 (6)
- January 2011 (6)
- December 2010 (55)
Category Archives: Remembering Gene
Great Loss to the World of Tibetan Studies
བོད་ཀྱི་ཆོས་རིག་ཐོག་མཁྱེན་བརྒྱ་ཆེ་བའི་མཁས་དབང་འཇིན་སི་མིཐ་མཆོག་ཚེ་འདི་ནས་ཕྱི་མའི་སྔ་ལམ་དུ་གྱུར་པ་འདི་ནི་འགྲོ་བ་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་དོན་གཉེར་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གྱོན་གུན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་ནི་བརྗོད་མི་དགོས། ཁོང་གིས་སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོ་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ཡང་སྒོས་བོད་ཀྱི་གསུང་རབ་གཅེས་གསོག་དང་ཆབས་གཅིག་ཁྱབ་སྤེལ་གནང་བའི་སྒོ་ནས་གཟེངས་སུ་ཐོན་པའི་མཛད་རྗེས་བཞག་ཡོད། ཁོང་གི་མཛད་རྗེས་ལ་བརྟེན་དེང་གོ་ལ་འདིའི་ནང་བོད་ཀྱི་གསུང་རབ་སློབ་གཉེར་བྱ་བདེ་བར་བཟོས་ཡོད། དེ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ཁོང་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༩ ལོ་ནས་བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་དབུ་བཙུགས་གིས་བོད་ཀྱི་གསུང་རབ་སྔར་ལྷག་མི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་གྱི་མཛད་རྗེས་རླབས་ཆེན་འཇོག་གནང་མཛད་ཡོད། དེས་ན། ཁོང་གི་མཛད་རྗེས་ནི་སྔོན་གྱི་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མཛད་རྗེས་དང་གཅིག་མཚུངས་ངོས་འཛིན་ཞུ་འོས་པས་དམ་པ་འདིའི་མཛད་རྗེས་དུས་རྟག་ཏུ་དྲན་པར་བྱའོ།། E Gene Smith was a great scholar and compendium of wisdom. His demise is a great loss to the world of Tibetan studies. He has dedicated his whole life span for the … Continue reading
Posted in Remembering Gene
Comments Off on Great Loss to the World of Tibetan Studies
མཇལ་མྱོང་མེད་པའི་དྲིན་ཅན།
༄༅།། ངས་མཁས་དབང་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ(E. Gene Smith)དམ་པ་དེ་ཐེངས་གཅིག་ཀྱང་མཇལ་མ་མྱོང་ལ། ཁོང་དང་ཡིག་འབྲེལ་ཙམ་ཡང་བྱུང་མ་མྱོང་། འོན་ཀྱང་ང་རང་སྒེར་དང་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་། བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ལ་དོན་གཉེར་ཡོད་པ་ཚང་མར་ཁོང་ནི་བཀའ་དྲིན་ཅན་ཞིག་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་ཞུ་བཞིན་ཡོད། རང་ཉིད་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་དཔེ་ཆ་མང་པོ་བླུ་ཡོན་ཞུ་མི་ཐུབ་ལ། ཞུ་ཐུབ་པའི་དབང་དུ་བཏང་རུང་དེ་དག་འཇོག་སའི་ཁང་མིག་ཀྱང་མེད། འོན་ཀྱང་མཁས་དབང་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་སྐུ་ཚེའི་རིང་དཔེ་ཆ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་བསྡུ་རུབ་དང་ཉར་ཚགས་གནང་སྟེ། དོན་གཉེར་ཅན་ཀུན་ལ་དྲྭ་ཐོག་ནས་རིན་མེད་དུ་བལྟ་ཆོག་བཟོས་པའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས། ང་ལྟ་བུའི་མི་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཕན་ཐོགས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་བྱུང་དང་འབྱུང་བཞིན་ཡོད། ང་རང་དཔེ་ཆ་ཀློག་པར་དགའ་ཞིང་ཉམས་ཞིབ་དང་རྩོམ་སྒྱུར་བྱེད་པར་སྤྲོ་བ་ཞིག་ཡིན། ཉིན་ལྟར་ངས་རང་གི་དགའ་མོས་ཡོད་པའི་ལས་ཀ་དེ་དག་བྱེད་སྐབས། ང་ལ་མཁོ་སྤྱོད་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་དྲྭ་རྒྱ་ནི་མཁས་དབང་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་འགོ་འཛུགས་གནང་བའི་ www.tbrc.org འདི་ཡིན། བརྗོད་བྱ་དང་རྩོམ་པ་པོ་སོགས་ཀྱི་ཆ་ནས་སྡེ་ཚན་ལེགས་པར་ཕྱེ་བས་འཚོལ་བདེ་ཞིང་། དཔེ་ཚན་རེ་རེར་ཡང་ངོ་སྤྲོད་ལྡན་པ། བཀོད་སྒྲིག་ཞིབ་ཚགས་ཆེ་ཞིང་། ལྟ་ཀློག་བདེ་བའི་བོད་ཀྱི་རིས་མེད་ཀྱི་དཔེ་ཆ་རྩ་ཆེན་དེ་ཙམ་གྱི་མང་པོ་ཞིག །དཀའ་ཚེགས་ཅི་ཡང་མེད་པར་འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་ཀུན་ནས་རིན་མེད་དུ་བལྟ་ཀློག་དང་པར་བཤུས། འཕབ་ལེན་ཐུབ་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན་པ་རླབས་པོ་ཆེ་འདི་འདྲ་ནི་ད་ཕན་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་བྱུང་མྱོང་མེད་པ་ཞིག་རེད་ལ། འདིའི་ཕན་ནུས་ཀྱང་ཚད་བཟུང་བྲལ་བ་ཞིག་རེད། དེར་བརྟེན། འདི་འདྲའི་ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་བྱ་བ་རླབས་པོ་ཆེ་རྩོམ་མཁན། མ་མཇལ་མ་འདྲིས་པའི་མཛའ་གྲོགས་དྲིན་ཅན་གང་དེ་དུས་ཀྱི་ཆོས་ཅན་དུ་གྱུར་པར་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཡོད། བཞུགས་སྒར་དྷ་རམ་ས་ལ་ནས། ཕྲན་ཆུང་ཚེ་རིང་པས། ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་གུས་མཚོན་སྣང་གསལ་གྱི་མཆོད་པ་དང་བཅས་ཕུལ།། །།
In gratitude
In gratitude for all the generous support and kind assistance you have given us over the years, we would like to offer this short prayer from Sga ston ngag dbang legs pa, Dezhung Rinpoche’s root guru, as we light lamps … Continue reading
Posted in Remembering Gene
Comments Off on In gratitude
Always Remembered
I first met Gene in Delhi in 1970 at the Ambassador Hotel. His loving encouragement started me on the path. Gene’s work has been the prime motivation for so many Tibetan scholars and he opened the doors to Tibetan literature … Continue reading
Posted in Remembering Gene
Comments Off on Always Remembered
Warmth by e-mail
I, an old Danish Buddhist, never had the good opportunity to meet Gene in person, but for some years we had a very nice e-mail-correspondence in which he demonstrated his wonderful kindness and spontaneous interest in other beings. In 2001 … Continue reading
Posted in Remembering Gene
Comments Off on Warmth by e-mail
ཨ་མདོ་ནས་ཕུལ་བའི་གདུང་མཆོད།
རྗེན་སི་མི་ཐི་ལགས་དགོངས་པ་རྫོགས་པར་མྱ་ངན་ཞུ་ཡིག བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གཞན་གྱི་དོན་ཁོ་ན་བསམ་པ་དག་ནི། སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་བསམ་བཞིན་དུ་རྒྱལ་པོའི་ཚུལ་དང། མཁས་པའི་ཚུལ་དང། དེ་བཞིན་དུ་སྤྲུལ་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཕེབས་པ་ཡིན་ཞིང། ཁོ་ཚོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྤྱོད་པ་ནི་གཞན་གྱི་དོན་དུ་ཁོ་ན་ཡིན་པ་དང། སྐྱབས་མེད་མགོན་མེད་སྙིགས་དུས་ཀྱི་ཉམ་ཐག་པ་ལ་སྐྱབས་བྱེད་པ། ཁྱད་པར་རྒྱལ་བའི་བསྟན་བཅོས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་བསྡུ་བ་དང། པར་དུ་འདེབས་པ། དོན་གཉེར་ཅན་དང་ཐར་འདོད་རྣམས་ལ་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྤྲོད་པ་སོགས་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་མཛད་པ་དངོས་ཡིན། འདིར་ཆེད་དུ་བརྗོད་པར་བྱ་བ་ནི། བོད་ཀྱི་ཤེས་རིག་དང་བོད་མི་མང་ལ་བྱས་རྗེས་བླ་མེད་འཇོག་མཁན། མི་ཚེའི་ཧྲིལ་བོ་བོད་ཀྱི་གླེགས་བམ་ནང་དུ་བསྐྱལ་པའི་མཁས་པའི་དབང་པོ། ཨ་རི་བ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ(E. Gene Smith)མཆོག་ནི་རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ལྕགས་སྟག་གི་༼༢༠༡༠༽ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༡༢པའི་ཚེས་༡༦་ཉིན་གཟིམ་ཁྲི་མཐའ་ཅན་དུ་གྱུར་ཅིང། བོད་མི་མང་དང། འཛམ་གླིང་བོད་རིག་པའི་ཞིབ་མཇུག་གི་ཐད་ལ་མི་ཟད་པའི་གྱོང་གུད་བླ་མེད་ཅིག་ཐེབས། དམ་པ་ཁོང་ནི། རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་མེ་བྱི་ལོ་༼༡༩༣༦༽ལ། བྱང་ཨ་རིའི་ནུབ་ཀྱི་མངའ་སྡེ་ཆེན་པོ་ཡུའུ་ཏལ་(Utah)གྱི་་ཨོག་འདན་(Ogden)གྲོང་དུ་འཁྲུངས་ཤིང་། ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་བྱང་ཨ་རིའི་ཡུལ་གྱི་རྣམ་དཔོན་ཅན་གྱི་ཁྱེའུ་ཡོངས་དང་འདྲ་བར་སློབ་གྲྭར་ཚུལ་བཞིན་དུ་ཞུགས། དེ་ནས་ལྕགས་བྱི་ལོ་ནས་༼༡༩༦༠༽སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཉིད་རང་སད་ཀྱི་ཚུལ་དུ། ས་སྐྱའི་སྡེ་གཞུང་རིན་པོ་ཆེའི་འགྲམ་ནས་བོད་ཀྱི་རིག་པའི་གནས་མཐའ་དག་ལ་སྦྱངས་པ་ཆེན་པོ་མཛད། ལྕགས་བྱ་ལོ་ནས་བཟུང། ཡོ་རོབ་དང། རྒྱ གར། བལ་ཡུལ་སོགས་ལ་འགྲིམས་ཏེ། བོད་ཀྱི་རིག་པའི་གནས་བཅུས་མཚོན་པའི་བསྟན་བཅོས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུ་བའི་མགོ་ཚུགས། ཤིང་འབྲུག་གི་༼༡༩༦༤༽བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཐད་རབ་འབྱམས་པའི་(Ph.D)དམ་བཅའ་བཞག། ལོ་དེ་ལ་ཡོ་རོབ་ཀྱི་ལེས་ཏེ(Leiden) ཟེར་བའི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་པོར་ཕེབས་ཏེ། ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་སོགས་སྦྱངས། ཤིང་སྤྲུལ་ལོ་ནས་༼༡༩༦༥༽ཨ་རིའི་ཚོགས་པ་ཧྥོ་དི་མཐུན་རྐྱེན་འོག། རྒྱ་གར་སོགས་ནས་བོན་གྱི་སྐོར་ལ་སློབ་གཉེར་དང། འདི་དུས་དགའ་ལྡན་བྱང་རྩེའི་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་ལུང་རྟོགས་དང། འབྲུག་པ་ཐུགས་སྲས་རིན་པོ་ཆེ། མཁན་པོ་ནོར་གཡང། དིའུ་མགོན་མཁྱེན་བརྩེ་སོགས་ཀྱི་དྲུང་ནས། བོད་ཀྱི་རིག་པའི་གནས་བཅུ་ལ་སྦྱངས་པ་གང་སྨིན་མཛད། … Continue reading
Posted in Remembering Gene
Comments Off on ཨ་མདོ་ནས་ཕུལ་བའི་གདུང་མཆོད།
With Profound Gratitude
This comes from Yangthang Tulku Rinpoche, Gyatrul Rinpoche, Light of Berotsana translators and students gathered here in Alameda California receiving the Rinchen Terdzod Empowerments. The Rinpoches express their sadness with this lose but acknowledge the contribution to the Buddha Dharma … Continue reading
Posted in Remembering Gene
Comments Off on With Profound Gratitude
From Jeff
Your thunder is my chaos I wander as a small child in the wake of thought-form, dream-space. If I reach out now will you show me? Where are we going? I am holding strong. You have showed me immense kindness … Continue reading
Posted in Remembering Gene
1 Comment
Eulogies for Gene
It is with great sadness that we announce the passing of E. Gene Smith on the afternoon of 16 December. He was a Dharma friend, mentor and shepherd to so many throughout the world. Please feel free to leave your … Continue reading
Posted in Remembering Gene
1 Comment